[2010.12.27] SM & SNSD - Powerman & Star đỉnh nhất làng giải trí 2010

SM Entertainment đã được bình chọn là Powerman hàng đầu của làng giải trí.

SM Entertainment đã giành được 28 trên 100 phiếu từ các chuyên gia văn hóa giải trí của Sport Hankooki trong cuộc bình chọn "Giải thưởng Ngôi sao của năm" được tổ chức thường niên.

SM được trao giải thưởng này nhờ việc đưa So Nyeo Shi Dae debut thành công tại Nhật Bản. Ông Kim Gil Ho, thư kí Hiệp Hội Quản Lý Ngành Giải Trí đánh giá: "Nền văn hóa giải trí của chúng ta đã lên tiếng tại thị trường Nhật Bản". Nhà chế tác của KBS Drama Kwak Ki Won cho biết lí do chọn lựa của mình: "Xét tổng quan họ có sức ảnh hưởng mạnh mẽ nhất trong làng giải trí."

So Nyeo Shi Dae thuộc SM Ent. được nhận định là ngôi sao đang lên dẫn đầu làn sóng Hallyu cũng đã giành được giải thưởng "Star Daesang của năm". Từ 2005 đến nay, lần đầu tiên một công ty giải trí và nghệ sĩ trực thuộc cùng giành giải thường Powerman và Star Daesang tại "Giải thưởng Ngôi sao của năm".

Phát biểu trong một cuộc phỏng vấn với Sport Hankooki sau khi nhận danh hiệu Powerman của năm, đại diện của SM Ent. ông Kim Young Min cho biết: "Không thể nào hoạt động hiệu quả lâu dài ở nước ngoài nếu như không hoạt động ở thị trường trong nước" và bày tỏ "Sang năm sau, chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục chú trọng vào thị trường quốc nội."

Đứng ở hạng 2 và 3 lần lượt là CJ Entertainment và Mnet.

Người chiến thắng ở hạng mục quan trọng nhất "Star Daesang" là So Nyeo Shi Dae với 36 phiếu. Phát biểu trong một cuộc phỏng vấn, các cô gái cho biết: "Stage đầu tiên tại debut showcase ở Nhật Bản là kỉ niệm đáng nhớ nhất" và "Sang năm mới thông qua World Tour chúng tôi muốn Hàn Quốc sẽ được biết đến nhiều hơn nữa trên toàn thế giới."

So Nyeo Shi Dae trong năm nay đã tung ra 1 loạt hit "Oh!", "Run Devil Run" và "Hoot". Các ca khúc, điệu nhảy hay phong cách thời trang của họ đều là đề tài nóng hổi tạo nên cả một hiện tượng văn hóa. Tháng 8 vừa qua nhóm đã debut tại Nhật Bản và dẫn đầu cơn sốt KPop tại đất nước này.

Đứng ở vị trí thứ 2 ở hạng mục này là nam diễn viên Won Bin của "Ahjussi" với 19 phiếu. Jang Hyuk của drama "Chuno" hạng 3 với 6 phiếu.


Credits:
Source: Nate News
Vietnamese Translation by Nhím @ Soshivn.com

SM là 1 công ty lớn
nhờ có họ mới có s9 ngày hôm nay