[3-1-2011]Girls 'Generation trong Sazae Fuji TV-san 3

Có tin đồn là Girls 'Generation hiện đang có một kỳ nghỉ sau khi kết thúc các hoạt động của họ trong năm 2010, nhưng các cô gái đã xuất hiện trong tập phim mới nhất của bộ phim truyền hình Nhật Bản, Sazae-san 3 trên Fuji TV (phát sóng ngày 02 tháng 1 năm 2010).

Đây là lần đầu tiên một nghệ sĩ nước ngoài được vinh dự mời tham gia cho một bộ phim của truyền hình Nhật Bản, nên đây có thể coi là thành tích đầu năm 2011 của các cô gái.

Các cô gái đã được xuất hiện với trang phục dễ thương phù hợp với màu hồng golf. Họ không nói được nhiều tiếng Nhật nên họ chỉ nói được những điều đơn giản ở Nhật Bản như "Xin chúc mừng, Namiyasan( Namiyasan là tuyệt vời)"và "Chúng tôi là Girls ' Generation và chúng tôi có thể hát và nhảy múa". Và phiên bản "Gee" Japn được chơi trên nền của bộ phim.

Mặc dù đó là một sự xuất hiện ngắn, nhưng chắc chắn sẽ giúp các cô gái tiếp xúc thêm được với các nghệ sĩ ở Nhật Bản. Có thể một ngày, chúng ta sẽ thấy một trong những thành viên của SNSD trở thành nữ diễn viên chính trong bộ phim Nhật Bản của chính mình hay ít nhất là họ sẽ có cơ hội xuất hiện nhiều hơn trên truyền hình Nhật Bản trong tương lai.

Video này được quay trước khi Tiffany bị chấn thương.Vì thế ,tất cả 9 cô gái đã có mặt đầy đủ trong video, đó là một điều tuyệt vời cho tất cả SONEs.
Cre: sonyuhshidae
Trans by soshi_yul