[30.12.2010]Một ngày cực kỳ bận rộn với SNSD bởi các chuyến bay qua lại giữa Hàn Quốc - Nhật Bản

Ngày 30/12, SNSD qua lại giữa Hàn Quốc - Nhật Bản và tham dự các sự kiện cuối năm của hai nước này. Điều này là một bằng chứng cho thấy SNSD hiện đang tận hưởng sự nổi tiếng rộng khắp ở cả hai nước của mình.

Các cô gái khởi hành đến Nhật Bản sáng nay và họ sẽ tham dự "Japan Record Awards" được phát sóng trực tiếp trên TBS. "Japan Record Awards lần thứ 52" là một lễ trao giải hàng năm được tổ chức bởi "Hiệp Hội Nhạc Sĩ Nhật Bản" và SNSD đã được đề cử cho giải thưởng "Best Rookie".

Sau lễ trao giải (có thể là sau khi giải thưởng Rookie được công bố), các cô gái sẽ đáp máy bay trở về Hàn Quốc để biểu diễn cho "KBS Song Festival 2010". Theo danh sách các màn biểu diễn được KBS tiết lộ, SNSD sẽ chỉ biểu diễn ở nửa cuối chương trình. Đối với sự kiện năm nay, SNSD được thiết kế làm cho sân khấu tráng lệ với "Run Devil Run" và sau đó là "Oh!". Đối với "Most Popular Song Award", SNSD đã phát hành 3 ca khúc hit là "Oh!", "Run Devil Run", "Hoot" và nhận được sự đề cử mạnh mẽ.

Một đại diện của SM Entertainment cho biết: "Do các thành tích xuất sắc của SNSD và sự thành công trong hoạt động quảng cáo ở cả Hàn Quốc và Nhật Bản tỏng năm nay nên đã có một mối quan tâm lớn cũng như nhu cầu đối với việc cho SNSD tham dự các chương trình âm nhạc đqực biệt vào cuối năm ở cả 2 nước. Để đáp ứng và dành nhiều thời gian cho fan hơn, chúng tôi quyết định thuê một chiếc máy bay tư nhân với tiêu chí tiện lợi, an toàn và nhanh chóng."

Chiếc máy bay có thể được thuê là Gulfstream G550. Đây là một loại máy bay phản lực sang trọng thuộc sỡ hữu tư nhân của hãng hàng không EXCEL Airways của Nhật Bản. Chiếc máy bay 13 chỗ ngồi sẽ trực tiếp chở 9 cô gái cũng người quản lý cũng như các staff từ Haneda đến Seoul.

Các kế hoạch chồng chéo đã thực sự là gánh nặng khi lịch làm việc của các cô gái hiện cực kỳ bận rộn. Các cô gái được khen ngợi về việc sẵn sàng cũng như sự quyết tâm tham gia cả 2 sự kiện. Thật mong họ sẽ được nghỉ ngơi sau khi các sự kiện cuối năm trôi qua


Source: sportsseoul.com & hankyung.com
VTrans: tieuthuhuuvan@KST
Link E- News: Fanwonder.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

cứ bay qua bay lại kiểu này cũng chả có j` là vui...
thương các gái ghê..~.~

Nên tự trans đi em nhé ^^!

... há há ...
tiền máy bay là chuyện nhỏ ..
cái toa sang ghê bây ơi ..
--> đẳng cấp mà ....